clave
A characteristic Latin American pattern made up of a tresillo and two quarter notes. It can go tresillo first, or tresillo second. (3/2 or 2/3)
tresillo
A characteristic sort of Latin American triplet, this rhythmic figure consists of two dotted quarters and then an quarter note.
cinquillo
A Cuban characteristic rhythm cell of quarter-eighth-quarter-eighth-quarter.
cascara
Meant to interlock with the clave.
Q EE /E/E Q Q EE /E
Santeria
An Afro-Latin possession religion with elements of Yoruba polytheism and folk Catholicism, syncretism between Orishas and saints
Vodou
A Haitian religion originating in French slave colony Saint-Domingue. They believe in a creator god called Bonye and other spirits called loa, with whom vodouists have personal relationship.
orisha
The gods in Santeria/Yoruba. The pantheon of orishas include countless gods with different special jobs, like fertility or money. Popular ones include Elegua and Iansan.
oriki
A form of praise poetry popular among Yoruba-speaking peoples.
bata
Hourglass-shaped drum (one cone larger than other) with bells around the head. Used for religious ceremonies like Santeria, but in the modern day have been used in secular folk music.
iya ilu
Lead “talking drum” of Juju music, derived from traditional Yoruba percussion, later spreading influence to Latin American music and modern genres like reggae.
rumba
A rhythmic dance with Spanish and African elements, originating in Cuba. It includes dancing, often a coy innuendo of graceful flirting between a male and female dancer.
montuno
The call-response B section of a son montuno piece. Improvised lead part with repetitive vocal refrain and simplified harmonies.
salsa
Can signify a) any piece using big band jazz/Latin instrumentation, arranging, and performance practice; and/or b) faster pieces drawn from the Cuban son and guaracha form
Nuyorican
A Puerto Rican living in the US, esp. in New York City. Salsa music became a huge deal in New York City.
hocket
Trading the melody among many voices.
Incas
Largest empire in pre-Columbus America. Capital in Cusco, Peru. Official language Quichua. They worshiped their king, child of the sun.
stratification
the act or process or arranging persons into classes or social strata
syncopation
A variety of rhythms which are in some way unexpected which make an off-beat tune or piece of music.
acculturation
the process of cultural and psychological change that results following meeting between cultures
syncretism
a type of acculturation by things in common
mestizo
Often with fewer rights, these people are of mixed European and indigenous descent. This term was popular during Spanish reign of the American colonies.
neo-European
European, but not from Europe.
neo-African
African, but not from Africa. Santeria, rumba.
Quichua
spoken by 2.5 million people, syntax has undergone some grammatical simplification due to creolization
lingua franca
A language that is adopted as a common language between speakers whose native languages are different
realization
performance practice was adding what’s not on the page, as far as elaborating on what the bare bones music
anthropomorphism
The attribution of human characteristics or behavior to a god, animal, or objects (drums)
sonero
An improvising lead singer in Latin American music.