Italian Musical Terms

Accelerando

(accel.)

Gradually faster

Adagio

Slowly, Leisurely

Affrettando

(affret.)

Quickening, hurrying

Allargando

Gradually slower, louder, and broader

Allegretto

(alltto.)

Light and cheerful,

faster than moderato,

slower than allegro

Allegro

(allo.)

Liverly, brisk, rapid

Ancora

Again

Andante

(andte.)

In moderately slow time, walking tempo

Assai 

Very 

Attacca 

Attack 

Ben 

Well 

Bis 

Until 

Brio 

Vigor, life, spirit 

Col, con 

With 

Col canto 

With the voice part 

Colla parte 

With the other part 

Come 

As 

Come prima 

As at the beginning 

Crescendo

(cresc.) 

Gradually increasing in loudness 

Da capo

(D.C.) 

Repeat from the beginning 

Dal segno

(D.S.) 

Repeat from sign 

Decrescendo

(decresc.) 

Gradually decreasing in loudness 

Diminuendo

(dim.) 

Gradually softer 

Dolce

(dol.) 

Softly, sweetly, delicately 

Espressivo

(espress.) 

With expression 

Fine

The end; the conclusion 

Fortissimo

(ff) 

Very loud 

Gli altri 

The others 

Grave 

Slow, solemn, deep 

Grazioso 

In a graceful manner 

Largo 

Broadly, slowly;

the slowest tempo marking 

Leggiero

(leggo.) 

Easily, lightly, delicately 

L’istesso, lo stesso;

;

;

;

;

The same;

;

;

;

;

Marcato

(marc.);

;

;

;

;

Marked, accented;

;

;

;

;

Meno mosso;

;

;

;

;

Less motion; slower;

;

;

;

;

Mezzo-forte

(mf);

;

;

;

;

Moderately loud;

;

;

;

;

Mezzo-piano

(mp);

;

;

;

;

Moderately soft;

;

;

;

;

Morendo

(mor.);

;

;

;

;

Dying away in tone and time;

;

;

;

;

Ossia;

;

;

;

;

Or

(usually indicates an easier alternate version

of passage);

;

;

;

;

Pesante;

;

;

;

;

Heavy, ponderous; with weight;

;

;

;

;

Pianissimo

(pp);

;

;

;

;

Extremely soft;

;

;

;

;

Piu;

;

;

;

;

More;

;

;

;

;

Poco a poco;

;

;

;

;

Little by little;

;

;

;

;

Possibile

;

;

;

;

;

(As) possible;

;

;

;

;

Prima;

;

;

;

;

First;

;

;

;

;

Presto;

;

;

;

;

Quickly; faster than allegro;

;

;

;

;

Rallentando

(rall.);

;

;

;

;

Gradually slower;

;

;

;

;

Ritardando

(rit.);

;

;

;

;

Gradually slackening of pace;

;

;

;

;

Segue;

;

;

;

;

Follow;

;

;

;

;

Sempre;

;

;

;

;

Always;

;

;

;

;

Senza;

;

;

;

;

Without;

;

;

;

;

Sforzando

(sfz.);

;

;

;

;

With sudden emphasis;

;

;

;

;

Sordino;

;

;

;

;

Mute;

;

;

;

;

Stringendo

(string.);

;

;

;

;

Pressing or accelerating;

;

;

;

;

Vivace;

;

;

;

;

With vivacity; lively, quick;

;

;

;

;

Volta;

;

;

;

;

Time, as in:

;the first time only;;

;

;

;

;

Volte subito

(V.S.);

;

;

;

;

Turn quickly

;

;

;

;

Vuoto

;

;

;

;

Empty