|
|
flauto piccolo (Fl. Picc.)
Kleine Flote (Kl. Fl.)
Petite flute |
|
|
|
Flauto (Fl.)
Grosse Flote (Gr. Fl)
Flute |
|
|
|
Flauto (Fl.)
Grosse Flote (Gr. Fl)
Flute |
|
|
|
Flauto Contralto (fl. c-alto)
Altflote
Flute en sol |
|
|
|
Oboe (Ob.)
Hoboe (Hb)
Hautbois (Hb.) |
|
|
|
Corno inglese (C.)
Englisches Horn (E.H.)
Cor anglais (C.A.) |
|
|
|
| Clarinetto piccolo (clar. picc.) (ital) |
|
| Clarinet (C. Cl. Clt. Clar.) |
|
Clarinetto
Klarinette
Clarinette |
|
|
|
Clarinetto basso
Bass Klarinette
Clarinette Basse |
|
|
|
|
|
|
Contrafagotto
Kontrafagott
Contrebasson |
|
|
|
Sassofone
Saxophon
Saxophone |
|
|
|
sarrusofano
sarrusophon
sarrusophone |
|
|
|
corno
horn
cor a pistons
cor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cornetta
kornett
cornet a pistons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oficleide
ophikleide
ophicleide |
|
|
|
percussione
schlagzeug
batterie |
|
|
|
|
|
|
tamburo piccolo/militaire
klein trommel
caisse claire/ tambour militaire |
|
|
|
cassa rullante
ruhrtrommel
caisse roulante |
|
|
|
gran cassa
grosse trommel
grosse caisse |
|
|
|
piattie/cinelli
ecken
cymbales |
|
|
|
tamburino
schellentrommel
tambour de basque |
|
|
|
triangolo
triangel
triangle |
|
|
|
campanelli
glockenspiel
carillon |
|
|
|
| campane, glocken, cloches |
|
|
|
crotali/piatti antichi
antike zimbeln
crotales, cymbales antiques |
|
|
|
|
|
|
xilofono
xylophon
xylophone |
|
|
|
vibrafone
vibraphon
vibraphone |
|
|
|
|
|
|
| grande cymbale chinoise (french) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
castagnette
kastagnette
castagnetter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
violoncello
violoncell
violoncelle |
|
|
|
contrabasso
kontrabrass
contrebasse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
armonium
harmonium
orgne sulon |
|
|
|
armonium
harmonium
orgne sulon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fisarmonica
ziehharmonika
accordeon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|