piccolo (Picc.vibraphon
flauto piccolo (Fl. Picc.)
Kleine Flote (Kl. Fl.)
Petite flute
flute (Fl.)
Flauto (Fl.)
Grosse Flote (Gr. Fl)
Flute
flute (Fl.)
Flauto (Fl.)
Grosse Flote (Gr. Fl)
Flute
alto flute
Flauto Contralto (fl. c-alto)
Altflote
Flute en sol
oboe (Ob.)
Oboe (Ob.)
Hoboe (Hb)
Hautbois (Hb.)
English horn (E.H)
Corno inglese (C.)
Englisches Horn (E.H.)
Cor anglais (C.A.)
Eb clarinet
Clarinetto piccolo (clar. picc.) (ital)
Clarinet (C. Cl. Clt. Clar.)
Clarinetto
Klarinette
Clarinette
Bass Clarinet
Clarinetto basso
Bass Klarinette
Clarinette Basse
Bassoon
Fagotto
Fagott
Basson
Contrabassoon
Contrafagotto
Kontrafagott
Contrebasson
Saxophone
Sassofone
Saxophon
Saxophone
surrusophone
sarrusofano
sarrusophon
sarrusophone
french horn
corno
horn
cor a pistons
cor
trumpet
tromba
trompete
trompette
trumpet in d
tromba piccola (italy)
cornet
cornetta
kornett
cornet a pistons
trombone
trombone
posaune
trombone
bass trombone
tuba, tuba, tuba
ophicleide
oficleide
ophikleide
ophicleide
percussion, battery
percussione
schlagzeug
batterie
kettledrums
timpani
pauken
timbales
snare drum
tamburo piccolo/militaire
klein trommel
caisse claire/ tambour militaire
tenor drum
cassa rullante
ruhrtrommel
caisse roulante
bass drum
gran cassa
grosse trommel
grosse caisse
cymbals/ tam-tam
piattie/cinelli
ecken
cymbales
tambourine
tamburino
schellentrommel
tambour de basque
triabgle
triangolo
triangel
triangle
glockespiel
campanelli
glockenspiel
carillon
bells, chimes
campane, glocken, cloches
antique cymbals
crotali/piatti antichi
antike zimbeln
crotales, cymbales antiques
sleigh bells
sonagli
schellen
grelots
xylophone
xilofono
xylophon
xylophone
vibraphone
vibrafone
vibraphon
vibraphone
cowbells
herdenglocken (german)
crash cymbal
grande cymbale chinoise (french)
siren
sirena
sirene
sirene
slapstick
tambour a corde (french)
slapstick
fouet (french)
wood blocks
blocs chinois (french)
castanet
castagnette
kastagnette
castagnetter
violin
violino
violine
violon
viola
viola
bratsche
alto
violoncello
violoncello
violoncell
violoncelle
double bass
contrabasso
kontrabrass
contrebasse
harp
arpa
harfe
harpe
piano
pianoforte
klavier
piano
celesta
celesta
celesta
celeste
harpsichord
cembalo
cembalo
clavecin
harmonium
armonium
harmonium
orgne sulon
harmonium
armonium
harmonium
orgne sulon
organ
organo
orgel
orgue
guitar
chitarra
gitarre
guitare
accordian
fisarmonica
ziehharmonika
accordeon
concertina
konzertina (german)
soprano
sopran
soprano
soprano
alto
alt
contralte
contralto
bass
bass
basse
basso
voice
singstimme
voix
voie,canto
chorus
chor
choerur
coro